Спрос на нефть в мире растет быстрее прогнозов. Но растет и предложение. Сокращение добычи в Саудовской Аравии и России, призванное разогнать мировые цены, отчасти компенсируется ростом добычи в странах, которые не входят в ОПЕК+. Основной вклад вносят США и Бразилия, а также Иран. США позволили ему нарастить поставки, ослабив контроль соблюдения санкций.

Despite a global surge in demand, the increased oil output outside the OPEC+ alliance poses a challenge to Saudi Arabia and Russia’s attempts to manipulate prices. Production cuts in Saudi Arabia and Russia, designed to boost global prices, are being partially offset by production growth in non-OPEC+ countries. The United States, Brazil, and Iran are major contributors to this surge in production, with the US enabling increased supply by relaxing sanctions enforcement.