The progress of another heating season in Europe demonstrates the sustainability of the new gas supply system, which emerged after Russia's invasion of Ukraine. Storage capacity is close to record levels. Prices for the year ahead are only 20% more expensive than the average for the ten years before the war. Russia now accounts for no more than 15% of European consumption. The EU has planned to completely phase out Russian fossil fuels by 2027.

Ход очередного отопительного сезона в Европе демонстрирует устойчивость новой системы поставок газа, которая сформировалась после вторжения России в Украину. Заполненность хранилищ близка к рекордным уровням. Цены на год вперед всего на 20% дороже среднего значения за десять предвоенных лет. Россия теперь занимает в европейском потреблении не более 15%. ЕС запланировал полностью отказаться от российского ископаемого топлива лишь к 2027 году.

Fear of an unexpected surge in protest voting is the main factor in the Kremlin's strategy for the upcoming March presidential elections. This conclusion can be drawn from monitoring the campaign's progress and its coverage on federal television channels, as presented by the Golos movement.

Страх перед неожиданным всплеском протестного голосования — главный фактор стратегии Кремля в подготовке мартовских президентских выборов. Такой вывод можно сделать из мониторинга хода кампании и ее освещения на федеральных телеканалах, представленного движением «Голос». Участие в президентских выборах стало опасно даже для согласованных и отобранных Кремлем кандидатов, констатируют эксперты, указывая на снижение числа пожелавших представить документы в Центральную избирательную комиссию.