Распространение российской пропаганды становится все более серьезной проблемой для Запада, с которой он не может эффективно справляться. Распространяемые Кремлем нарративы помогают Москве завоевать расположение не только стран глобального Юга, но и в самих западных странах. Распространение пропаганды не смогли сдержать даже санкции, введенные ЕС после вторжения России в Украину: ведущие пропагандистские ресурсы находят все новые способы обойти ограничения и доносить свои идеи до аудитории.

The dissemination of Russian propaganda is becoming an increasingly serious problem for the West, that it cannot effectively deal with. The narratives disseminated by the Kremlin are helping Moscow gain favour not only in the Global South, but also in Western countries themselves.

Торжественно обставленный визит Владимира Путина в Пекин преподносится российскими и китайскими СМИ как праздник «дружбы без границ» и «всеобъемлющего партнерства». За этим фасадом, однако, скрываются весьма драматические события, демонстрирующие возрастающую зависимость Москвы от Пекина. Импорт китайских товаров в Россию снижается из-за того, что крупные китайские банки отказываются обслуживать российских клиентов, которые могут быть связаны с ВПК.

Vladimir Putin's grandly decorated visit to Beijing is being presented by Russian and Chinese media as a celebration of ‘friendship without borders’ and ‘comprehensive partnership’. Behind this façade, however, lie dramatic events that demonstrate Moscow's growing dependence on Beijing. The import of Chinese goods into Russia is declining because major Chinese banks are refusing to serve Russian customers who may be associated with the military-industrial complex.