3 января вооруженные силы США похитили президента Венесуэлы Николаса Мадуро и его жену Силию Флорес из Каракаса. Сейчас он находится в MDC Бруклин — в следственном изоляторе Нью-Йорка, в блоке для особо известных заключенных, где сидели рэперы, бизнесмены и политики. Журналист издания The New Yorker Диего Ласарте рассказывает об условиях содержания Мадуро. Публикуем перевод этой статьи.

Шум вокруг Венецианской биеннале затих, и теперь видно, что Россию на этой международной выставке фактически представляет здание. Войти в него нельзя — можно только посмотреть на фасады и прочитать отрешенный от событий дня кураторский текст, написанный как будто инопланетянами. Страну представляет некое строение — и это на удивление точная форма представительства, считает Максим Трудолюбов. Павильон России невозможно не заметить — он стоит на одной из главных аллей выставочной территории.

Кинокритик Антон Долин*, главный редактор Republic Зинаида Пронченко* и редактор отдела культуры Константин Шавловский обсуждают фильм «Минотавр» Андрея Звягинцева, а также пытаются выяснить, как речь режиссера на Каннском фестивале и искусство в целом влияют на нашу жизнь. Это расшифровка фрагмента стрима Republic Smoke , который состоялся 26 мая.