Ирина Исаевна Кузнецова - переводчик с французского. Переводила стихи Г.Аполлинера, А.Рембо , Ш.Кро, М.Деборд-Вальмор, Б.Ноэля, А.Боске, М.Уэльбека, романы А. де Виньи, А.Ланжевена, Колетт, А.Камю , Х.Семпруна, эссеистику Т.Готье , М.Пруста , Э.Ионеско , А.Моруа . Лауреат премии "Инолиттл" (1997) за перевод повести В.Денона "Ни завтра, ни потом", премии имени Мориса Ваксмахера (2000) за перевод книг Натали Саррот "Откройте" и "Здесь".

О внутренней и внешней политике издательства Русский Журнал: Что означает лестница, эмблема вашего издательства? Путь к знанию ? Ольгерт Либкин: Скорее, путь к совершенству. Это идея нашего художника Владимира Любарова, которая нам всем понравилась. Вначале придумывают картинку, а потом ищут ей объяснение. Так же, как в случае с музыкой: "Слышите, как шелестит листва?" Хотя, когда композитор писал музыку, он мог думать совсем о другом. РЖ: Издательство "Текст" выпускает несколько серий.

Монстр и другие математические звери За эту статью было подано наибольшее количество читательских голосов Джим Холт Дата публикации: 4 Сентября 2001 Для дисциплины, которая вроде бы имеет дело с точным знанием, математика довольно долго не может определиться с тем, что же представляет собой сам предмет ее изучения. Древние египтяне не допускали в эту науку абсурдных абстракций: их геометрия была геометрией плодородных участков земли по берегам Нила.

От РПЦЗ к РПАЦ: истоки "альтернативного" Православия в современной России Александр Солдатов Дата публикации: 4 Сентября 2001 От редакции : 3 сентября в Центральном Доме журналиста была проведена пресс-конференция "Кто и за что хочет арестовать митрополита Суздальского Валентина (Русанцова)?". Организовали пресс-конференцию Архиерейский Синод Российской Православной Автономной Церкви (РПАЦ), Суздальское епархиальное управление и Православное братство св. Апостола Иакова, брата Господня.

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина Толковый словарь языка Совдепии Уважаемый читатель! Вы можете вступить в полемику с автором этой статьи, написать о ней , который будет опубликован на этой странице. Хочется написать отзыв не на статью, а на словарь. Такой словарь, бесспорно, необходим,и даже очень.Однако следует помнить,что лексиграфическая работа требует особой "скурпулезности", продуманности в отборе иллюстративного материала и обоснованности.

Идеальное интернет-кафе Андрей Травин Дата публикации: 4 Сентября 2001 "...И одна нам светит луна по ту сторону проводов" В о вторник 10 июля 2001 мальчики в желтых футболках с надписью Cafemax пригласили меня на официальное открытие самого большого в Москве интернет-кафе . Сходу выяснилось, что оно делалось ровно год: в первое полугодие разрабатывался его маркетинговый модуль, вторые полгода шло строительство.

Парламент в постклассический век Михаил Ремизов Дата публикации: 4 Сентября 2001 П арламентские кризисы приходят и уходят, но нечто копится и остается: это кризис парламентаризма. С некоторых пор - причем весьма уже давних - функциональный смысл парламента в системе власти, его raison d'etre перестали быть очевидностью. Можно говорить о законодательной, представительной функции...

WWW-обозрение С.К.

Рецидивисты Тимур Катеев Дата публикации: 1 Сентября 2001 С тать депутатом в современной России достаточно просто. За исключением удачливости, все, что для этого необходимо, - желание, отсутствие морально-этических комплексов и сумма в пределах миллиона долларов. Если первые три составляющих успеха выражены в претенденте сильно, четвертая может уменьшиться вдвое, иногда даже втрое. Остальное - дело техники. Именно этой технике и стоит уделить внимание.

Русский Журнал: Откуда взялось "ИНОЕ"? Расскажите об обстоятельствах времени и места. Сергей Чернышев: Шел 92-й год, стряслась гайдаровская "шокотерапия": зарплата друзей и знакомых осталась той же, что была, а цены выросли в 20-40 раз. Работники пера и монитора решали проблемы нищеты и выживания, им было не до общества, не до власти. В духовной сфере недостатков не ощущалось, ее безраздельно заполняла идеология "Иного не дано" - талмуд изрядной толщины болотно-сизого окраса.

Записки провинциального старьевщика Владимир Соколенко Дата публикации: 4 Сентября 2001 Наше настоящее отношение к истории - это борьба с ней. Карл Ясперс Один небедный знакомый упорно продолжает со мной общаться. Невзирая на постоянные нестыковки, вроде моего недавнего отказа ходить на боулинг. "Ды ты чо! Все ходят!" (О! Как характерно это все !). Польза, конечно, от меня есть, но и хлопот хватает.

Из стенограммы 2 Воскрешение российской государственности? Чернышев : Приятно видеть здесь несколько новых лиц. Позвольте представить гостям участников заседания клуба, а им, в свою очередь - дорогих гостей. Начну представление с себя.

Изгнать торговцев из храма законности И набрать экспертов Владислав Никифорук Дата публикации: 4 Сентября 2001 П ри Ельцине, не любившем коммунистов, в воздухе постоянно носилась идея формирования Государственной Думы исключительно по мажоритарному принципу, без списков. Такой сценарий наперебой обсуждался в печати, он считался вполне реальным. И если бы не боязнь каких-либо конституционных реформ вообще, Дума, возможно, состояла бы сейчас исключительно из одномандатников.

Восемь спектаклей недели: 3-9 сентября Екатерина Воронова Дата публикации: 4 Сентября 2001 К то-то из критиков уже отмечал, что после Олимпиады у многих московских любителей театра может начаться своеобразная ломка. Действительно, после олимпийского роскошества трудно возвращаться к "театральным будням". Кажется, что Олимпиада должна длиться вечно. Но - увы. Это "увы", возможно, произнесет каждый, кто пойдет 5 или 9 (18:00) сентября в театр Вахтангова. Там дают "Отелло" .