Владимир Тихомиров. "То, что умеешь делать, лучше не делать"
Т ихомиров Владимир Георгиевич (1943) - поэт, переводчик, прозаик, драматург. Среди переводов - " Ригведа ", " Беовульф ", " Старшая Эдда ", "Жемчужина", румынская, ирландская и другая фольклорная и древняя поэзия. Русский Журнал: О.А.Смирницкая сказала в интервью Русскому Журналу: "Тихомиров - редчайший переводчик, который может переводить неавторскую поэзию, трудность в том, что он обычно не владеет оригиналом, но его выручает замечательная интуиция.