Кулисы. Сцена. Зазеркалье
Культурная карта европейского лета давно уже не меняет своих очертаний. Франкоязычный мир – на фестивале в Авиньоне, англоязычный в Эдинбурге, немцы в Зальцбурге. Как всякое деление, это более чем условно. У меломанов нет языковых проблем, а оперы по-прежнему занимают важнейшее место на всех фестивалях. Да и прогресс позволяет выставлять титры сразу на двух языках, какие уж тут барьеры? Зальцбург вне конкуренции по части нарядов, светских персонажей и остатков аристократии.