Переводы из «Шропширского парня» Хаусмана, часть 2
1887 От Кли до неба жгут огни, Так графствам шлют сигнал, Эй, юг, эй, север, знак верни, Чтоб вновь огонь пылал. Первое иллюстрированное издание «Шропширского парня» (1908), художник Уильям Хайд. Холмы и долы здесь блестят, Насколько видит глаз – День в день полсотни лет назад Бог Королеву спас. Не видно башен средь огней Вдоль их родной земли, Так не забудем же парней, Что Богу помогли. Герои, чья отвага, стать – Дар этих мест прямой, Себя не думали спасать И не придут домой.