Изредка он появлялся у универсама в Корнише. Здесь его и подкараулил фотограф. Но он не хочет, чтобы его фотографировали! Гусар, который не убит в тридцать лет, не гусар, а дрянь, — сказал маршал Ланн, который был убит, когда ему было 39. Писатель, который не молчит десять лет подряд, не писатель, а пустозвон, — мог бы сказать Сэлинджер; он промолчал полвека. Его молчание больше значило для литературы, чем беспрерывный словесный понос многих плодовитых авторов.