Мики Киёси (1897–1945) Предисловие переводчика Перед вами — перевод статьи Мики Киёси (1897 – 1945) — японского философа, представителя Киотской школы (её левого крыла). «Техника и новая культура» посвящена проблеме генезиса «новой культуры» Восточной Азии в условиях, когда стало невозможно вынести за скобки вопроса о культуре бурное развитие техники.

Еще до начала пандемии ковида, "традиционная" антропологическая полевая работа столкнулась с проблемами. В течение определенного времени этнографы задавались вопросами по поводу этнографических трюизмов: деления между "полем" и "домом"; гендерно окрашенными (маскулинными) предпоссылками о всегда доступном и готовом-ко-всему полевике; а также антропологической склонности к изучению страдающих субъектов (Anjaria and Anjaria 2020; Robbins 2013).

«для котика будут золотые мышки» страшно потерять дар речи —от которого теряют дар речи я речь посполитая, где резвая речка страшно немым стать, возненавидеть людей я всё ещё помню латышскую колыбельную песню про сверчка латышскую колыбельную и где раскинулись раскиды раскидные яблоневые зеленоцветные / каждый раз во сне догонять поезда, в вагоны вторгаться вагоны разграбить, поезда суметь остановить / калипсо в стране чудес море винно-тёмное вина всегда тёмная, тёмная всем этим утомлен, всем

Криминальный синопсис Я убил человека. Финал ошеломляющий. Я убил человека — это первая строчка моего будущего романа, я Достоевскому подражал, как Раскольников. А криминалисты добивались ложных признаний и дачи ложных показаний. © Юрий Тубольцев

Выборочный перевод (стр.49-58) вводной статьи (1995) переводчицы Mireille Rosello [Мирей Розелло] к поэме «Дневник возвращения в родную страну» Эмэ Сезера. Aimé Césaire: «Notebook of a Return to My Native Land», издание опубликованное в 1995 году в Bloodaxe Books Ltd. Оригинальный текст поэмы «Cahier d’un retour au pays natal» завершен в 1938 году, впервые опубликован полностью Éditions Présence Africaine в 1956 году. Эме Сезер (фр.

Уже у кассы, взяв свой борщ, гречку с котлетой и вечный свекольный салат с селёдкой, который потомки наверняка найдут высеченным на нынешних пирамидах, к кассиру подбегает кто-то и шепчет на ухо что-то. Из кассирши — суровой матроны лет сорока пяти с лицом сфинкса, вблизи похожей на Домну Евстигнеевну Белотелову из «Женитьбы Бальзаминова», с накрученными утром наспех «пейсами» для страшной красоты — невольно вырывается крик ужаса и отчаяния: «Не может быть!

Заказчик: MR Group Архитекторы: Марина Ярмаркина, Лейла Мифтахова, Анастасия Попова Год реализации: 2020 Соосновательница бюро UTRO и архитектор проекта MANOR Марина Ярмаркина ответила на несколько важных вопросов об особенностях работы с историческим наследием.