Оригинал материала
Cinema-6. Lars von Trier: жизнь и судьба
(приурочено к московской премьере последнего фильма Ларса фон Триера "Танцующая в темноте" )
NB: анонимный текст, найденный в сети и переведенный. Редакция журнала и переводчики ответственности за содержание не несут.
2001 год. Ко всеобщему удивлению, "Танцующая в темноте" номинирована на Оскар по 26-ти номинациям (рекорд). Однако фильм получил лишь единственную награду за лучший монтаж звуковых эффектов. Фон Триер вопреки ожиданиям согласился полететь в Голливуд, но развернул самолет над Атлантикой. Говорят, что в зале вручения Оскаров его все же видели (в комбинезоне светотехника).
2002 год. Канны. Фон Триер представляет свой долгожданный порнофильм с незамысловатым названием "Х" в параллельном конкурсе "Hot d▓ or" . Исполнители главных ролей - Удо Киер, Жан Марк Барр, сам режиссер и Софи Лорен. Фильм снят в соответствии с правилами "Догмы" на видео. На экране темно, звук слышен невнятно, что происходит, определить трудно... Недовольный качеством изображения зал свистит. Триер не получает никакой награды.
Одновременно с этим под чужими именами (Фу Линь Янь и Моххамед Махмальтами, копродукция Китай-Иран) Ларс выступает вне конкурса Каннского фестиваля, открывая его научно-фантастическим фильмом "НЛО". В эпизодических ролях заняты Джиллиан Андерсон и Дэвид Духовный, а в главных - малоизвестные и малопрофессиональные испонители невыясненной национальности. По ходу фильма уничтожается Земля, а вместе с ней агенты Скалли и Малдер. Остальное действие происходит на летающей тарелке на обратном пути - персонажи без малейшего грима выясняют отношения, без единого слова. Музыку к фильму написали Майкл Найман и Жан-Мишель Жарр. Уже через полчаса после начала фильма зал начинают покидать зрители, впоследствии с фестиваля в знак протеста свои картины снимают Китай и Иран, и в конкурсе остаются в основном венгерские, югославские и бразильские картины. В результате основные награды жюри, которое возглавил Франуса Озон , присуждает фильму Павла Лунгина "Свадьба-2".
2003 год. Ларса фон Триера, разыскав его через вымышленных продюсеров так и не вышедшего в широкий прокат фильма "НЛО", приглашают работать в Голливуд. Джордж Лукас и Стивен Спилберг зовут Триера для съемок "Звездных войн-3". Фон Триер соглашается, но с одним условием: фильм будет сниматься на датском языке.
2005 год - до этого времени о фон Триере ничего не слышно, кроме того, что он монтирует отснятый материал и живет в Лас-Вегасе. В прессе муссируются слухи о съемках Звездных войн-3 в Гренландии - в частности, о Джордже Лукасе, который отстранился от съемок, выбрил голову и лицо и уединился в малоизвестном монастыре. В декабре (к Рождеству) фильм выходит на экраны. Выясняется, что на самом деле это продолжение трилогии об Индиане Джонс: "Коралловый риф и подводные сокровища" (вовсе не на датском, а на чистом английском). Фильм объявляют самым провальным за всю историю Голливуда, хотя бюджет держится в тайне. Толпы зрителей занимают места в очередях в кассы с ночи - чтобы сдать билеты.
В главной роли в фильме снялся значительно омоложенный Харрисон Форд - впоследствии выясняется, что тот подписал контракт еще не прочитав сценарий, а после прочтения отказался от съемок, и главный герой фильма был воссоздан при помощи компьютера. Однако акулы, скаты и морские осьминоги, а также стаи мурен, снятые в фильмах - подлинные, сообщалось в официальном заявлении компании "Дрим Уоркс - Центропа Энтертейнмент" . В течение всего фильма Индиана с аквалангом безуспешно пытается сражаться с морскими чудовищами. В итоге у него кончается воздух в акваланге, и он умирает в страшных мучениях. Выжить удается лишь его молодому подручному, который впоследствии станет более известным под именем Жака Ива Кусто. "Коралловый риф" разносят критики Америки и Европы. Однако чуть позже, несмотря на полное отсутствие номинаций, картина получает Оскар за лучший фильм.
2007 год - на канале CNN (на ночных сеансах, в рамках эфира Ларри Кинга ) впервые в истории телекомпании выпускается художественный фильм - новая мыльная опера Ларса фон Триера "Скорая помощь в Королевстве", полностью на шведском языке. Американцы, однако, уверены, что это датский. Главные роли в сериале исполнили Джордж Клуни и Квентин Тарантино . Ажиотаж вокруг фильма, который не озвучен на английский и не снабжен субтитрами, вынуждает зрителей изучать датский язык. Разумеется, они по прежнему не понимают, что происходит на экране, благодаря чему рейтинги популярности стремительно ползут вверх, побивая все предыдущие рекорды. Канал CNN начинает показывать сериал в режиме нон-стоп, отказываясь от новостей и рекламы.
2008 год - Ларс фон Триер покидает США, сославшись на тоску по родине. "Скорая помощь в Королевстве" показывается уже по десятому разу подряд, чего зрители не замечают. Тем временем, на экраны Америки выходит новый совместный фильм Стивена Спилберга и вернувшегося из монастыря Джорджа Лукаса "Гость из будущего", по сценарию Игоря Можейко (бюджет - миллиард долларов США, сборы - два миллиарда). Фильм снят на датском языке. Вслед за Спилбергом и Лукасом свои фильмы на датском снимают Пол Верховен, Джеймс Кэмерон, Мэл Гибсон, Дэнни де Вито и Клинт Иствуд. Братья Коэны выпускают в знак протеста очередную черную комедию с Арнольдом Шварценеггером уже на шведском языке. Дэвид Линч запускает новый многосерийный телепроект - черно-белый и немой.
2009 год - Ларс фон Триер совершает вольный перевод "Гамлета" Шекспира на датский язык и экранизирует его. На роли Гамлета и Призрака Отца Гамлета соответственно приглашены Леонардо ди Каприо и Том Круз. В роли Офелии снялась Бритни Спирс. Фильм закончен в рекордно краткие сроки (пять недель), однако по требованию автора саундтрека - самой Бритни - пришлось переписывать звуковую дорожку. Фильм заказывают Венецианский, Берлинский и Каннский Фестивали. Фон Триер отказывает. Неожиданно премьера "Гамлета" проходит на фестивале в Выборге "Окно в Европу" . Как выясняется впоследствии, Ларс поставил условие - больше на фестивале не должно быть показано ни одного конкурсного или внеконкурсного фильма. После этого фестиваль в Выборге получает категорию "А".
Впрочем, "Гамлет" не удостоен ни одной награды из-за принципиального несогласия президента жюри, Ленни Рифеншталь. В частности, ей не понравился финал, который она по причине плохого зрения и слуха вообще не увидела. Собственно, его не увидел никто, поскольку фильм был намеренно записан на симпатическую пленку, и изображение исчезало с экрана по ходу просмотра.
2010 - фон Триер встречается с Биллом Гейтсом на Мальте, переговоры проходят в обстановке повышенной секретности. В прессе высказываются самые фантастические догадки. Ларс все реже показывается публике, он покрасил волосы в красный цвет и отрастил длинные усы.
2012 год - запуск нового интерактивного проекта по евангельским мотивам. Фон Триер создал компьютерную программу, при помощи которой на бесплатном интернет-сайте по адресу www.god.com можно было искусственно смоделировать исполнителей главных ролей (Иисус, Магдалина, Пилат, Иуда) в трехмерном изображении, а затем монтировать из четырех предложенных вариантов ( www.god.com/matfey , www.god.com/luka , www.god.com/john , www.god.com/mark ) свой. Как и следовало ожидать, в день открытия сайта на него заходит одновременно слишком много пользователей, и он разрушается сам собой. Билл Гейтс обвинен в мошенничестве и отмывании грязных датских денег.
2015 год - Ларс фон Триер решает совершить кругосветное путешествие. Это становится международной сенсацией, ибо известна фобия режиссера к перемещениям в замкнутом пространстве. Не выказывая никаких признаков упомянутой фобии, фон Триер начинает свое турне, малейшую деталь которого все газеты помещают на первые полосы. В один прекрасный день в Йокогаме фон Триер выходит на пешую прогулку по китайскому кварталу и пропадает. С тех пор его никто не видел.
2016 год - Каннский фестиваль, посвященный памяти Ларса фон Триера, официально объявленного мертвым. Президент жюри - Бьорк . Главный приз получает посвященный последнему путешествию великого датского режиссера документальный фильм, снятый Такеши Китано по указаниям парализованного Нагисы Осимы .
2024 год - Семьдесят седьмой Каннский фестиваль. Показ отснятого фон Триером с 1991 по 2015 годы фильма "Dimensions". Почетные гости бьются за право попасть на премьерный просмотр. В суматохе начинается пожар, и зал Люмьеров сгорает вместе с публикой и единственной копией фильма. Оргкомитет официально и торжественно объявляет о закрытии Каннского фестиваля раз и навсегда. "Семьдесят семь - счастливое число!" - заявляет Жиль Жакоб .
Перевод: Антон Долин, Екатерина Митькина, Илья Архипов