Что экспаты думают о петербуржцах?

Хорватка Леда Шепарович

Американец Уэсли Уолкер

Сенегалец Наби Ндур

Бразилец Арари де Карвальо

Индонезийка Деви Инда Курниасих

Вьетнамец Нгуен Тай Тиен

Нидерландец Себастьян Янсен

Какими иностранцы видят петербуржцев? «Бумага» собрала мнения экспатов в одном тексте. Читайте, что думают и говорят о горожанах хорватка, американец, сенегалец, бразилец, индонезийка, вьетнамец и нидерландец.

«Хотя сначала я плохо знала русский, петербуржцы всегда относились ко мне с пониманием. Они уважают тех, кто старается изучать их язык. Однажды на улице женщина сама подошла ко мне и спросила, нужна ли мне помощь. Видимо, думала, что я потерялась. Даже дала визитку, чтобы я позвонила ей, если мне будет нужна помощь.

Русские люди кажутся закрытыми, если вас не знают, но потом, если поближе познакомитесь, они очень теплые. И здесь все всегда здороваются. В Европе, например, необязательно говорить соседу или знакомому „здравствуйте“, а в Петербурге надо друг друга приветствовать».

«Меня удивило, что русские постоянно кого-то в чем-то подозревают, причем даже не иностранцев, а друг друга. Это мешает, когда хочешь построить хорошие отношения с человеком. В Америке люди более доверчивые, хотя и менее искренние. Русские показывают все свои эмоции, а американцы, наоборот, считают, что часть правильного отношения к людям — улыбаться и делать вид, что доволен. Но несмотря на различия, русские и американцы по характеру ближе, чем русские и европейцы.

В Петербурге даже с незнакомыми людьми можно пообщаться и узнать много интересного. К тебе может подойти выпивший человек и начать рассказывать о философии жизни или индейском племени, о котором он читал. Это необычно».

«С самого начала моя мама была категорически против переезда в Россию. Вся семья уверяла: русские не принимают чужих. Но именно Петербург меня в этом переубедил. Ни в одном другом российском городе я не встречал таких же добрых и толерантных людей, как здесь. Петербуржцы привыкли к иностранцам, поэтому не удивляются моему цвету кожи, общаются наравне, всегда готовы помочь и что-то подсказать.

Петербуржцы очень общительные и одновременно аккуратные. Они готовы знакомиться, узнавать о тебе новое и рассказывать о себе, но при этом не выражают мысли резко, напрямую. Они внимательны к собеседнику и стараются подбирать слова так, чтобы точно не обидеть его».

«В 2020 году в Англии меня настигла пандемия. <…> Появилось очень много времени подумать о том, что я хочу делать и где, и я понял — хочу вернуться в Россию.

Нужно было выбрать город. Точно не Москва, но какой? <…> Я остановился на Петербурге: во-первых, из-за расположения (он максимально близок к Европе). Во-вторых, это самый красивый город в России.

В Петербурге я встретил настоящих друзей. В Москве вроде бы те же русские, но люди там гораздо более напряженные, город заставляет жителей быть такими: транспорт, плохой сон, пробки, работа. В Питере всё по-другому».

«Русские и индонезийцы очень разные. Когда я сюда [в Петербург] приехала, люди вокруг мне казались странными: они угрюмые и почти не улыбались. Индонезийцы не относятся к жизни настолько серьезно. Однако в последнее время, гуляя по улицам, я вижу больше улыбок.

Я не знаю русский. Но вскоре, наверное, начну учить этот язык: у нас [с мужем] растет 1,5-годовалый сын. К тому же петербуржцы часто плохо говорят на английском или не хотят этого делать. По этой причине у меня нет русских друзей, общаюсь я в основном с местными индонезийцами. Люди из моей страны нередко связывают себя браком с русскими и переезжают в Россию, поэтому в Петербурге таких семей немало».

«Петербуржцы довольно добрые люди. Например, когда мне нужно пойти в какое-то место, которое я плохо знаю, то могу спросить кого-нибудь на улице, и этот человек с энтузиазмом мне поможет.

У меня есть несколько друзей в Петербурге. Они помогают мне поднимать уровень русского языка и показывают места, где можно интересно провести время. Помимо этого, очень много о городе и стране рассказывает мой научный руководитель. Иногда мы говорим с ним за обедом, во время которого я узнаю что-то новое о русской жизни».

«Петербуржцы отличаются от нидерландцев тем, что они не улыбаются на улице. До чемпионата мира по футболу в 2018 году это было очень заметно, сейчас люди более приветливы к иностранцам, на границе даже улыбаются. Зато петербуржцы, когда с ними познакомишься, более открытые, чем нидерландцы. Даже если вы встретились всего несколько раз, они говорят обо всем: о любви, трудностях.

Еще русские гостеприимные. У нас фраза «Приходите в гости» — просто вежливость, приятность. В России же если человек приглашает в гости, то говорит об этом всерьез. Когда я впервые приехал в Россию, сосед позвал меня и моих знакомых в гости. Мы не ожидали, что он подготовится к нашему приходу, приготовит много еды. Я был рад, но в то же время для меня это было странно».

Что еще почитать:

• «Бумага» регулярно публикует истории об иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран рассказывают о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь.