Детский альбом.

Музыка

Детский альбом. Музыка Петра Ильича Чайковского, стихи Виктора Лунина, иллюстрации Веры Павловой. М.: Скорпион, 1994.

Сама идея написать стихи на знакомые каждому мелодии «Детского альбома» в простоте своей кажется мне гениальной. Еще невероятнее, что идея не была профанирована. Держа в руках книгу, изданную «Скорпионом», невозможно представить, будто Чайковский в свое время не имел перед собой этих стихов.

Они ложатся на музыку легко и ненарочито это кажется почти чудом. Дело не в том, что стихи Лунина хороши (хотя они хороши), а в том, что поэт сумел совершить акт самоотречения (а может быть, перевоплощения), полностью подчиниться чужой индивидуальности и создать тексты, слившиеся с музыкой и растворившиеся в ней. Лунин с изяществом воспроизводит стиль сентиментальных стишков прошлого века, с нежностью используя весь их арсенал: «любимый дружочек», «златогривая лошадка», «пташка малая», «сладкозвучный голос соловья», «росистые травы» и так далее. И в то же время он точно угадывает жанровые особенности каждой пьески Чайковского: веселые плясовые, тягучие баллады и кроткие молитвы.

Но, пожалуй, самое замечательное в этих стихах их неподдельное простодушие, полное отсутствие иронии и стыдливой двусмысленности, к которой, казалось бы, склоняла поставленная задача. Авторская интонация искренна и трогательно чиста, как сами мелодии Чайковского.