Kiyonori Sokabe

Hommage to 20th Century pops

Hа большом фестивале «Душа Японии», который открылся в Москве еще в сентябре, двухнедельный перерыв до конца ноября. Благодаря чему появляется возможность в спокойной обстановке послушать то, что японские участники фестиваля привозят к нам в записи. И вот она, истинно японская ментальность: ну кому из европейских исполнителей классической музыки на полном серьезе придет в голову идея выпустить диск под названием «Дань почтения поп-музыке XX века»? А вот Кийонори Сокабэ, самый известный за пределами Японии трубач, блестящий интерпретатор сочинений Гайдна и Кейджа, эту идею осуществил, вернее, развил: в начале 90-х такую же пластинку (с концертными обработками музыки «Битлз») записал другой японец известный пианист-авангардист. А еще раньше один американский композитор сказал: «Песни «Битлз» сравнимы с романсами Шуберта».

Кийонори Сокабэ доказывает, что это относится не только к «Битлз», но и к Бобу Марли и Нино Рота. Их поп-хиты Сокабэ интерпретирует с той же основательностью, с какой подходит к современной камерной музыке. При этом сам трубач играет еще и на своеобразном гибриде трубы и тромбона под названием «зефир», а его аккомпаниатор - Тошио Накагава, кроме рояля, еще и на синтезаторе. Дмитрий Ухов