Ниги имеют свою судьбу Kпопулярность в момент выхода в свет вовсе не гарантирует долговечного читательского внимания. Кажется, судьба монографии М. Л. Гаспарова иная: проходит за месяцем, «Занимательная Греция» не покидает списков интеллектуальных бестселлеров.
Всем известно, что М. Л. Гаспаров не только литературовед и переводчик с мировым именем, но и, как это принято говорить, «неутомимый популяризатор науки и культуры». Однако в «Занимательной Греции» мастер превзошел самого себя. Судите сами: в предисловии, адресованном «молодому читателю», Гаспарову удается доходчиво и увлекательно представить одну из ключевых проблем «взрослой» науки, а именно: как историку следует обращаться с заведомо недостоверными - мифологическими, легендарными, сказочными - источниками.
Оказывается, «можно судить о человеке по тому, что он сам о себе рассказывает, даже когда он присочиняет». В истории Эллады переплетаются мифологические рассказы и описания событий peальных. Гаспаров не пытается отделить истину от вымысла, его книга о другом о том, «каким запомнили свое прошлое сами древние греки». Перед читателем предстает не история Древней Греции и не сборник небылиц, но неторопливые размышления, почему и как мифы вырастали из реальности, а реальность, в свою очередь, вбирала в себя рассказы о богах и героях. Всезнающий автор педантично избегает нравоучительного тона. Вместо поучения дружеская беСеда с читателем: семи чудесах света, занятиях в греческой «средней школе», о происхождении эллинской письменности, о смерти Пифагора и о многом-многом другом. Автор предвидит изумление читателя, который впервые услышит о замысле его книги: «Разве это история? Это сказка! Это все равно что составлять таблицу по хронологии Киевской Руси и включать в нее даты: тогда-то Илья Муромец убил Соловья-разбойника, а тогда-то Руслан - Черномора». «Как жаль, подумал я, закрывая последнюю страницу гаспаровской книжки, что сказочная история России еще не написана...» Русский эротический фольклор. Песни. Обряды и обрядовый фольклор. Народный театр. Заговоры. Загадки. Частушки. (Русская потаенная литература) М.: Ладомир, 1995.