Я дышу!

Шарлен, девочкаподросток из благополучной семьи, сочиняет сентиментальные рассказы, а потом безжалостно рвет написанное, ходит в ненавистную школу и ездит с родителями на каникулы в прованс, лечится от астмы и влюбляется в симпатичного одноклассника. она страдает от обычных подростковых комплексов, ненавидит свое тело, мучается от непонимания в семье, а главное - истерически обожает и страстно ревнует свою лучшую подругу — красотку, умницу и завзятую садистку Сару, которая наслаждается своей поистине безграничной властью над слабой и забитой Шарлен. Однажды, сочтя, что чаша унижения выпита ею до дна, Шарлен решается на бунт. Дорогой ценой покупает она право на свободу, право во весь голос сказать: «Я дышу!».

Согласитесь, в пересказе - ничего особенного. Так, очередной гибрид девичьего рукописного рассказа и усредненно-женской прозы. Собственно, и говорить было бы не о чем, если бы не один факт. «Я дышу!» - не подделка и даже не стилизация, а подлинный образец подросткового творчества. Анн-Софи Брасм не вспоминает и не реконструирует - она просто описывает мир таким, каким сама его видит. Сейчас ей восемнадцать, а к моменту выхода романа во Франции она была ровесницей своей шестнадцатилетней героини. Именно подлинность и составляет главное достоинство ее книги. Так что если вам хочется еще раз влезть в шкуру подростка, взглянуть на мир его глазами и снова окунуться в ужасы и страдания, неизменно сопряженные с переходным возрастом, то лучшего средства повернуть время вспять, чем дебютная книга французской лицеистки, вы не найдете.

Время от времени на литературном небосклоне появляются такие юные дарования (почему-то преимущественно женского пола) - взять хоть ту же Франсуазу Саган или нашу недавнюю дебютантку Ирину Денежкину. Некоторым удается задержаться в звездном статусе, другие, единожды блеснув, навеки исчезают из поля читательского внимания. Какая судьба ждет Анн-Софи Брасм пока сказать трудно. Впрочем, если судить по вот уже полтора года не смолкающим восторгам французской прессы, скорое забвение ей не угрожает. ГАЛИНА ЮЗЕФОВИЧ