«4400»

«4400»

Сюжет Продюсер оригинального сериала дал добро на кардинальное расхождение «Иных» с изначальным сюжетом уже с середины первого сезона. В угоду большой женской аудитории канала усилены романтические линии и придумана предыстория знакомства главных героев.

Мир Вместо Агентства национальной безопасности расследованием таинственных событий занимается спецотдел без привязки к какому-то реальному ведомству. Отечественная сериальная традиция плотно вбила в головы зрителей образ прожженного мента, который бы ни за что не стал заниматься расследованием сверхъестественного. В США наоборот: вокруг ЦРУ и американских военных традиционно ходят мифы об инопланетянах — и в американском кино эту особенность с радостью эксплуатируют.

Персонажи Персонажи, пропавшие в различные исторические эпохи, переселены на местную почву — герои исчезают в послевоенном СССР 1946 года, на закате империи в 1989-м и в современной России 2010 года. Героя-афроамериканца, похищенного до отмены рабства в США, заменили в связи с новой культурно-исторической реальностью на зэка из советских лагерей.

Прямая речь Дарья Фиалко, гендиректор телеканала ТВ-3: «Мы задавали вопросы продюсерам «4400»: «Скажите, как в «4400» все должно было закончиться?» А они говорят: «Понятия не имеем, мы сначала пишем, а дальше нас герои за собой ведут». В России так не принято. Это не вопрос о том, как правильно, — просто у нас разные традиции. Так же, как в Америке есть традиция вертикальных сериалов, а у нас — горизонтальных. Конечно же, когда мы снимаем первый сезон, то не ставим в конце жирную точку — мы тоже оставляем там некий крючок, потенциальный задел на второй сезон. Но тем не менее — мы историю все равно сворачиваем».

Американский сериал «4400» рассказывал о таинственных исчезновениях людей в разные годы и их неожиданном появлении в современности. Все четыре с половиной сотни пропавших были подопытными инопланетян и унаследовали от них сверхъестественные способности.

За российскую адаптацию взялся канал ТВ-3, несколько лет назад именовавший себя «первым мистическим».

«Иные»