Николай Эппле рассказывает о Чарльзе Уильямсе — писателе, богослове, мистике, почти святом Главной особенностью Чарльза Уильямса была способность ощущать непосредственную связь между миром материальным и нематериальным. Благодаря этому он производил самое глубокое впечатление на собеседников, покорял сердца слушателей, вступал с поклонницами в сложную мистико-эротическую связь и мечтал силой магии положить конец Второй мировой войне.

Из книги «Венеция. История воды и суши» Представители книжной индустрии Франции обратились к правительству с просьбой приравнять книги к товарам первой необходимости и не закрывать на карантин книжные магазины наряду с аптеками и супермаркетами. В обращении отмечается «необычайная тяга к чтению», присущая французам, а также тот факт, что «книги удовлетворяют наши потребности в понимании, размышлении, развлечении, расслаблении, а также в обмене информацией и общении».

Об оптимистичном young adult от автора «Дней нашей жизни» Этой осенью в издательстве Popcorn Books выходит «Тетрадь в клеточку» — вторая книга Микиты Франко. В «Днях нашей жизни» молодой автор впервые в русской литературе рассказал о гей-семье и теперь вновь выступает в роли пионера-первопроходца — он предлагает читателю чуть более радикальную работу над собой. По просьбе «Горького» новый роман прочитал квир-обозреватель Константин Кропоткин. Микита Франко. Тетрадь в клеточку.

Фрагмент романа Рафаэля Жерусальми «Братство охотников за книгами» На русском языке выходит новый роман Рафаэля Жерусальми «Братство охотников за книгами» — вымышленная биография великого французского поэта и не менее прославленного разбойника Франсуа Вийона. С разрешения Издательства Ивана Лимбаха «Горький» публикует отрывок из книги. Рафаэль Жерусальми. Братство охотников за книгами. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2020. Перевод с французского Аллы Смирновой Лестница казалась бесконечной.

Пять аудиокниг, которые стоит послушать «Горький» и сервис Storytel продолжают рубрику «Как слышно», в которой куратор и критик Сергей Сдобнов рассказывает об интересных аудиокнигах, отмечая их основные достоинства и недостатки. В этом выпуске — придворные интриги, культовый роман о воспитании при апокалипсисе, роман о том, как стареют писатели и персонажи, жизнь и смерть Бориса Березовского в пересказе его бизнес-партнеров и трогательная повесть Фредрика Бакмана о бабушке и внучке.

Начну с самого очевидного, а именно с первой и по-прежнему самой авторитетной биографии Мишеля Фуко авторства Дидье Эрибона, которая каким-то мистическим образом была издана на русском в серии «ЖЗЛ» где-то между Львом Гумилевым и Екатериной Первой (перевод местами игривый: Бейтсон тут — Батесон, Базалья — Базаглий).