В апреле 2009 г. на широкий экран вышел фильм Владимира Бортко «Тарас Бульба», приуроченный к 200-летию со дня рождения Николая Гоголя. Как и следовало ожидать, он вызвал чрезвычайно острую полемику, причем не столько даже искусствоведческую, сколько политическую. Ведь экранизация повести Гоголя внесла свой вклад в дело укрепления российского патриотизма и развития ненависти ко всякого рода «ляхам», в том числе и тем, которые еще в советское время таковыми не считались.