Современному человеку читать Священное Писание (как, впрочем, и всю древнюю литературу) довольно трудно. И даже не потому, что там какой-то трудный язык. Есть хорошие переводы, но они мало помогают. В древности человек мыслил несколько иными категориями, чем теперь. Наш современник, столкнувшись с непонятным явлением, поступает так. Сперва он собирает о нем информацию. Затем (в нормальном случае) проверяет ее, отсеивая недостоверное.