Бюджетная динамика ухудшается: доходы падают уже четыре месяца подряд за счет глубокого сокращения ненефтегазовых поступлений, а расходы уже пятый месяц растут двузначными темпами, следует из статистики Министерства финансов РФ за январь–октябрь 2022 года. Эта тенденция продолжится: по крайней мере, до середины следующего года экономика будет сокращаться по отношению к пику IV квартала 2021 года, а значит, будут сокращаться и ненефтегазовые доходы — в то время как расходы сокращаться не будут.

The budget dynamics are deteriorating: revenues have been falling for four months in a row due to a severe decline in non-oil and gas revenues, while expenditures have been growing at double-digit rates for the fifth month in a row, according to the January-October 2022 statistics from the Russian Ministry of Finance.

In recent weeks, the topic of negotiations between Russia and Ukraine has been back on the global agenda after a several-month pause. Although it seems there are no preconditions for this, the pressure for negotiations is growing from different sides. The issue is being discussed in American establishment circles; the desire to end the war as soon as possible is strong in the developing countries that are suffering the most from its economic consequences.

В последние недели тема переговоров между Россией и Украиной вновь — после паузы в несколько месяцев — оказалась в мировой повестке. И хотя никаких предпосылок для этого как будто нет, давление в пользу переговоров нарастает с разных сторон. Вопрос обсуждается в кругах американского истеблишмента; желание скорее закончить войну сильно в развивающихся странах, более всего страдающих от ее экономических последствий. К тому же склоняется общественное мнение юга Европы.