Впервые в мировой истории против крупной экономики были введены столь масштабные экономические санкции. И хотя их эффект выглядит значительным — благосостояние России сократилось по итогам года примерно на 6% (разница между потенциальным ростом и фактическим сжатием), он оказался существенно меньшим, чем ожидалось.

For the first time in history, large-scale economic sanctions have been imposed against an economy as large as Russia’s. The consequences of this look significant, Russia’s economy had contracted by approximately 6% by the end of the year, with this figure representing the difference between potential growth and actual contraction. Ultimately, this means that the economy is in better shape than many experts had expected.

According to 58% of small business representatives polled on a regular basis by the Public Opinion Foundation (FOM), Russia's economic situation has worsened. The announcement of mobilisation at the end of September has created difficulties for 44% of the entrepreneurs polled. Younger entrepreneurs took the brunt of these negative effects of mobilisation. As a result, they are much more pessimistic about their prospects.

Экономическая ситуация в России ухудшилась, по мнению 58% регулярно опрашиваемых ФОМ представителей малого бизнеса. Объявленная в конце сентября мобилизация создала трудности для 44% опрошенных предпринимателей. В большей степени негативное влияние мобилизации ощущали более молодые бизнесмены, которые в результате гораздо пессимистичнее в оценке собственных перспектив. При этом предприниматели либо не знают о мерах поддержки малого бизнеса, анонсированных правительством, либо не верят в них.