Новый политический режим, возникший в России в результате трансформации блицкрига в затяжной конфликт, преодолел период уязвимости и нестабильности. В настоящий момент в качестве базового следует рассматривать сценарий долгого военного путинизма, в рамках которого режим способен смягчать дисбалансы, пережить существенное ухудшение в экономике и управлять политическими рисками.

К 2034 году США будут оставаться глобальным лидером, Израиль нормализует дипломатические отношения с Саудовской Аравией, Владимир Путин уйдет с политической сцены, а Украина со значительной долей вероятности вернет оккупированные в 2022 году территории и вступит в ЕС и НАТО — такой образ будущего вырисовывается из результатов масштабного экспертного опроса, проведенного Atlantic Council.

Кратковременный шок, вызванный мятежом Пригожина, стал спусковым крючком для девальвации рубля, которую обусловило ухудшение торгового баланса. Однако такое развитие событий указало на два фундаментальных фактора нестабильности российской экономики — высокую зависимость от экспорта нефти и неопределенность перспектив продолжающейся войны с Украиной. С начала года рубль подешевел к доллару на 20% на фоне сокращения поступлений от экспорта энергоресурсов и роста стоимостных объемов импорта.

The fleeting Prigozhin rebellion is now claiming the role of a 'black swan' or trigger event — something that seemed utterly improbable and, precisely because of this improbability, now that it has happened is forcing observers to reassess their understanding of the domestic political situation in Russia and, consequently, their perceptions of potential scenarios for its development.

В феврале 2023 года Владимир Путин заявил о приостановке участия в СНВ-III, российско-американском договоре о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений, — однако в последние годы темпы его реализации и без того стремительно падали. В прошлом году во всем мире было списано около 200 боеголовок, в то время как в 2021-м — около 400.

The brief shock triggered by Prigozhin’s rebellion became a catalyst for the devaluation of the ruble, which was caused by the deterioration of the trade balance. However, this development highlighted two fundamental factors of instability in the Russian economy: high dependence on oil exports and the uncertainty surrounding the ongoing war in Ukraine.

Несмотря на полную предопределенность результатов президентских выборов в марте, неопределенность будущего России их итоги не изменят ни на йоту. В представлениях о разных сценариях этого будущего, впрочем, за последние месяцы произошел существенный сдвиг. В первые полтора года войны способность Кремля завершить вторжение приемлемым для себя образом вызывала сомнения, и исход войны выглядел главным триггером возможных сценариев развития ситуации.

In February 2023, Vladimir Putin announced that Russia was suspending its participation in START, the Russian-American agreement on the reduction and limitation of strategic offensive weapons. However, in recent years, the pace of its implementation had already been rapidly declining. Last year, around 200 warheads were decommissioned worldwide, compared with about 400 in 2021.

Скоротечный пригожинский мятеж претендует сегодня на роль того самого «черного лебедя» или триггера — события, которое выглядело совершенно невероятным и именно в силу этого обстоятельства, реализовавшись, заставляет наблюдателей переоценивать свое понимание внутриполитической ситуации в России и, соответственно, представления о возможных сценариях ее развития.