В первом приближении ирано-израильский конфликт приносит Кремлю немалые выгоды. Цены на нефть выросли, некоторые предназначенные для Украины вооружения переброшены на Ближний Восток, а российские обстрелы жилых домов в Киеве вытеснены из топовых новостей сообщениями из Тегерана и Тель-Авива. Однако главным трофеем Кремля на данный момент стал разговор Путина с Трампом и предложенное российским президентом посредничество в деле деэскалации конфликта.

At first glance, the Iran-Israel conflict offers the Kremlin considerable benefits. Oil prices have risen, some weaponry originally intended for Ukraine has been diverted to the Middle East, and Russia’s missile strikes on residential areas in Kyiv have been pushed out of the headlines by news from Tehran and Tel Aviv.