29 ноября в возрасте 88 лет скончался британский драматург, сценарист и режиссер Том Стоппард. В пьесе 1967 года «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», которая обеспечила ему мировую славу, он переписал шекспировского «Гамлета» от лица второстепенных персонажей. А спустя 23 года поставил одноименный фильм с Гэри Олдманом и Тимом Ротом, получив за свой дебют «Золотого льва» Венеции. «Бразилия» Терри Гиллиама, «Влюбленный Шекспир» Джона Мэддена и «Анна Каренина» Джо Райта — это тоже Стоппард.

Дело Джеффри Эпштейна — это не просто дело преступника, это провал американских элит XXI века, это история о нелюбимых девочках, которых подвели родители и «люди, управляющие всем». Об этом колонка Пегги Нунан, обозревательницы газеты The Wall Street Journal. Публикуем перевод ее текста. Мы все еще думаем об Джеффри Эпштейне. Впервые я писала о нем через несколько дней после его смерти 10 августа 2019 года. Почему его история так крепко удерживает внимание американского общества?

Поднебесная стала одним из главных импортеров произведений искусства, местного рынка не хватает для удовлетворения высокого спроса. При этом интересы покупателей расходятся: богатые частные коллекционеры предпочитают зарубежные шедевры и неохотно вкладываются в соотечественников. Государство же, напротив, активно покупает работы обласканных придворных художников для правительственных резиденций и музеев.

I. Когда-то, ещё до ковида, Иван Чуньевич Меметьев дружил с бомжом Макарычем. Они порой выпивали водку на лавочках и вообще ценили друг друга. Во время карантина Макарыч умер. От него осталось два движимых имущества. 1. Книга писателя Белковского «Покаяние». 2. Костюм Бэтмена — в нём бомж расхаживал по воспалённой Москве. Где и откуда взял Макарыч этот старосложный костюм — неизвестно. Важно понять другое. Бомж свои движимые имущества — завещал. Книгу — подруге по прозвищу «Грета».